x��c �����p t��� nhi��n