vận tốc cuối