AI của Google có thể thay bạn nói trôi chảy mọi loại ngoại ngữ, bằng giọng điệu của chính bạn!

Trước khi biết về công nghệ AI mới của Google, bạn hãy nghe kết quả dự án nghiên cứu trước.

Đây là một câu trong tiếng Tây Ban Nha.

Vẫn là câu đó, được dịch sang tiếng Anh bằng hệ thống thông thường của Google. Các hệ thống dịch thuật khác cũng sẽ có kết quả tương tự, chỉ là giọng khác nhau thôi.

Loading...

Dịch sang tiếng Anh, câu này có nghĩa là: “Tôi tự hỏi mình cảm thấy sao, và đó là lúc tôi bắt đầu khóc”.

Đây là câu nói nguyên bản được dịch sang tiếng Anh, thông qua hệ thống dịch tự động mới. Nội dung câu nói giờ đã khác: "Larry hỏi tôi cảm thấy thế nào, và đó là lúc tôi bắt đầu khóc". 

Kết quả chưa hoàn hảo, nhưng bạn có thể thấy ngữ điệu, âm sắc trầm bổng trong câu nói được giữ lại phần nhiều. Đây là hệ thống dịch lập tức mới của Google, có thể cho phép người dùng giữ lại chính giọng nói đó.

Đây chính là điểm khác biệt giữa hai hệ thống dịch thuật giọng nói cũ và mới. Trước thời điểm này, mọi câu nói đều được chuyển hóa thành dạng text, được dịch lại thành ngôn ngữ yêu cầu và được đọc lại bằng giọng nói máy móc. Việc này khiến cho ngữ điệu bị mất trong quá trình phiên dịch.

Hệ thống mới, được đặt cho cái tên Translatotron, bao gồm 3 thành phần; cả ba sẽ đều tập trung vào ảnh phổ - hình ảnh đại diện cho một phổ nhất định, rồi thực hiện ba công việc khác nhau.

Phần đầu tiên sẽ sử dụng mạng neural đã được huấn luyện phân tích phổ âm thanh, để tạo ra một phổ âm thanh của ngôn ngữ đầu ra.

Phần thứ hai sẽ chuyển phổ đó thành một sóng âm thanh có thể nghe được.

Phần thứ ba sẽ tách riêng những nét đặc trưng trong giọng nói nguyên bản, để gắn vào đoạn âm thanh cuối cùng.

AI của Google có thể thay bạn nói trôi chảy mọi loại ngoại ngữ, bằng giọng điệu của chính bạn!

Cách thức mới không chỉ giữ nguyên được những ngữ điệu (trong nhiều trường hợp là cả hàm ý) người nói trong sản phẩm cuối cùng, trên lyus thuyết, nó còn giảm được lỗi khi cắt bớt được những bước không cần thiết trong các hệ thống dịch thuật cũ.

Translatotron mới chỉ là sản phẩm mẫu mang tính chất chứng minh hệ thống hoạt động được. Trong quá trình thử, các nhà nghiên cứu mới chỉ tập trung vào dịch tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh, “mới chỉ” có thế mà đã cần tới lượng dữ liệu huấn luyện AI khổng lồ. Nhưng nó hé cảnh cửa hẹp cho ta thấy tương lai có thể sẽ ra sao.

Loading...
TIN CŨ HƠN
MIT phát triển AI có khả năng phát hiện và tạo ra các hình ảnh giả mạo

MIT phát triển AI có khả năng phát hiện và tạo ra các hình ảnh giả mạo

Việc kết xuất và chỉnh sửa hình ảnh kỹ thuật số có thể phải mất đến nhiều giờ liên tục, nhưng các nhà nghiên cứu đến từ MIT và IBM muốn thay đổi điều đó.

Đăng ngày: 04/07/2019
Facebook xây những ngôi nhà chỉ để dạy AI học bài

Facebook xây những ngôi nhà chỉ để dạy AI học bài

Trong một nỗ lực nhằm xây dựng hệ thống cơ sở dữ liệu ngày càng lớn cho AI của gã khổng lồ Facebook, mới đây công ty này đã cho xây hàng loạt ngôi nhà để giúp AI học bài nhanh hơn.

Đăng ngày: 25/06/2019
Bất ngờ: Đào tạo AI lại gián tiếp phát thải CO2 gây hại cho môi trường

Bất ngờ: Đào tạo AI lại gián tiếp phát thải CO2 gây hại cho môi trường

Quá trình đào tạo AI tưởng chừng là vô hại nhưng đang gián tiếp tác động đến môi trường và khí hậu do hoạt động phát thải CO2 từ quá trình tiêu thụ điện năng.

Đăng ngày: 14/06/2019
AI nhận diện vật dụng gia đình của người dân các nước thu nhập thấp kém hơn các nước phát triển

AI nhận diện vật dụng gia đình của người dân các nước thu nhập thấp kém hơn các nước phát triển

Đây là một ví dụ cho thấy sự “thiên lệch” của AI, phản ánh tình trạng bất bình đẳng toàn cầu đang diễn ra như thế nào.

Đăng ngày: 13/06/2019
Cảnh sát Trung Quốc trấn áp tội phạm bằng kính AR tích hợp AI

Cảnh sát Trung Quốc trấn áp tội phạm bằng kính AR tích hợp AI

Cảnh tượng dùng kính thông minh tích hợp trí tuệ nhân tạo để bắt giữ tội phạm xuất hiện trong nhiều bộ phim Hollywood. Bây giờ, nó đã thành hiện thực ở Trung Quốc.

Đăng ngày: 08/05/2019
Giọng nói AI không giới tính đầu tiên trên thế giới

Giọng nói AI không giới tính đầu tiên trên thế giới

Giọng nói AI không giới tính đầu tiên trên thế giới giúp thay đổi suy nghĩ trợ lý ảo là phụ nữ.

Đăng ngày: 26/03/2019
Viện Công nghệ Massachusetts nhận định phát thanh viên ảo của Trung Quốc chỉ là hàng giả

Viện Công nghệ Massachusetts nhận định phát thanh viên ảo của Trung Quốc chỉ là hàng giả

Sản phẩm không hề "thông minh" chút nào. Đây chỉ là "một con rối đọc lời thoại" mà thôi.

Đăng ngày: 18/03/2019
Tiêu điểm
Khoa Học News
Trang web của chúng tôi có thể được thực hiện và duy trì bằng cách hiển thị quảng cáo trực tuyến cho khách truy cập của chúng tôi.
Vui lòng xem xét hỗ trợ chúng tôi bằng cách vô hiệu trình chặn quảng cáo của bạn.