bi���n �����i kh�� h���u