lo��i chim ti���n s��� k��� d���