ph���n ���ng nhi���t h���ch