t sao ch���i t��� ����m m��y Oort