triệu chứng của bệnh than