Google Doodle、ベトナム初の女性編集長スオン・グエット・アインをたたえる

2023年2月1日のGoogle Doodle（グーグル・ドゥードゥル）は、ベトナム初の女性向け新聞の初代女性編集長、スオン・グエット・アイン（Sương Nguyệt Anh）をたたえた。

2月1日のGoogle Doodleはスオン・グエット・アインをたたえた。（スクリーンショット）

Google Doodleの紹介文は、彼女がベトナム初の女性向け新聞の初代女性編集長であったことを強調している。

Googleによると、1918年2月1日、新聞「ヌー・ゾイ・チュン（Nữ Giới Chung、女界鐘）」の創刊号が発行された。スオン・グエット・アインはこの新聞の編集長を務めた。

スオン・グエット・アインは1864年3月8日、ベトナム南部の旧ベンチェ（Bến Tre）省（現ヴィンロン省）のアンビンドン（An Bình Đông）村で生まれた。父親は詩人グエン・ディン・チエウ（Nguyễn Đình Chiểu）で、彼女に漢字（チュハン）とチューノム（字喃）の読み書きを教えた師でもあった。

スオン・グエット・アイン自身も詩人だった。代表的な詩の一つは黄梅（ホアマイ）の花をうたったもので、そのため2月1日のDoodleにはこの花があしらわれている。

このGoogle Doodleは、ハノイを拠点とするゲストアーティスト、カメリア・ファム（Camelia Phạm）氏が制作した。

スオン・グエット・アインは詩人グエン・ディン・チエウの娘である。（写真：Google）

父グエン・ディン・チエウが亡くなったとき、スオン・グエット・アインは24歳だった。彼女は兄とともに父の学校を引き継ぎ、地元の人々に教えた。その後、ミトー（Mỹ Tho、現ドンタップ省）のラックミエウ（Rạch Miễu）に移り、結婚して娘をもうけた。その2年後、夫が亡くなった。

スオン・グエット・アイン（本名グエン・ティ・クエ、Nguyễn Thị Khuê）は、サイゴンで「ヌー・ゾイ・チュン」に寄稿を始め、ベトナム初の女性編集長となった。ペンネームのスオン・グエット・アインは「寡婦のグエット・アイン」を意味する。「ヌー・ゾイ・チュン」の多くの号では、ベトナムの文化や社会における女性の役割が取り上げられた。

スオン・グエット・アインは知性と開かれた考え方、そして逆境を乗り越える強さで知られた。この日のGoogle Doodleがたたえた彼女は、ベトナムの女性作家や編集者の先駆けとなり、後の世代に道を開いた。あらゆる社会階層の人々と交流し、敬意をもって接したという。

ホーチミン市、ダラット（現ラムドン省）、ブンタウ（現ホーチミン市）などには、スオン・グエット・アインの名を冠した通りがある。