Khoa Học News

タンロン皇城の地下から巨大な水路を発見

ハノイのタンロン(Thăng Long)皇城にあるドアンモン(Đoan Môn)門の付近で、考古学者らがリー(Lý)、チャン(Trần)、レー(Lê)、グエン(Nguyễn)の各王朝時代の遺構を新たに発掘した。遺構は幾層にも重なっている。特に注目されるのは、ベトナム国内のどの遺跡でもこれまで見つかったことのない巨大なれんが造りの水路だ。

>>> 写真:皇城の発掘現場

タンロン皇城が世界遺産に登録された後も考古学調査を継続するようにとのユネスコの勧告を受け、考古学者らはこの6カ月間、禁城(Cấm Thành)の中心部で500m2を発掘した。最も深い発掘坑は4.2mに達する。

ハノイの考古学院(Viện Khảo cổ học)が12月26日午前に発表した発掘結果によると、出土した遺構からはリー朝からグエン朝にかけての複数の文化層が入り組んでいることが分かった。リー朝時代の建築遺構には、正方形のれんが、縁取り用のれんが、木杭で築かれ、東西方向に貫く幅2m、高さ2mの大型水路のほか、多数の壁の基礎が含まれる。

チャン朝時代の建築遺構には、リー朝の壁の基礎の上に施されたライムの花の装飾帯、排水路網、長方形の縁取り用れんがが含まれる。レー朝時代の遺構は、発掘坑西側の正方形れんがと「ヴォー(vồ)れんが」の床面に残っていた。こうしたれんが敷きの床面は、キンティエン(Kính Thiên)殿の基壇からドアンモン門にかけての範囲でもこれまでに見つかっている。

グエン朝も排水溝という形で痕跡を残しており、その2つの側壁は青石と灰色のヴォーれんがで築かれている。

考古学院のトン・チュン・ティン(Tống Trung Tín)院長(准教授)によると、この発掘区域はリー・チャン朝時代のティエンアン(Thiên An)正殿や、リー朝時代のカングエン(Càn Nguyên)正殿があった場所だとする仮説が以前から多く出されていた。2011年の発掘坑ではキンティエン殿の基壇の柱の基礎の痕跡が見つかっただけで、殿舎の床面の区域は依然として謎のままだった。


発掘区域で巨大水路を調査する研究者ら。(写真:Đoàn Loan)

今回の発掘で考古学者らは、ドアンモン付近からキンティエン殿まで広大な空間全体に広がるヴォーれんが敷きの中庭を発見した。さらにレー朝時代の「御道(Ngự đạo)」の基礎構造と、前期レー朝(レー・ソー)および後期レー朝(レー・チュンフン)時代の多数の陶磁器片も見つかった。発掘からは、ヴォーれんがの層の下で、前期レー朝時代の大朝庭の基礎を盛り上げて築いた過程も明らかになった。

考古学者らはドアンモンの北側でも、正方形のれんがで築かれた大型水路を含むリー朝時代の建築遺構を見つけた。この水路と並行して、陶片で固めたリー朝時代の幅1.6mの壁の基礎の痕跡がある。水路は幅2m、高さ2mで、補強のために木杭が打ち込まれている。れんが造りの巨大水路はベトナムのどの遺跡でもこれまで見つかったことがない。

トン・チュン・ティン氏は、この水路はリー朝時代の禁城の排水に使われた可能性があるほか、リー朝の王宮中心部における風水に関わる宗教的な遺構である可能性もあるとの見方を示した。

発掘区域の保存方法についてティン氏は、遺構の損傷を防ぐには埋め戻す必要があるとする一方、皇城中心部の文化的価値を高めるため、発掘区域を一般公開すべきだとの意見もあると述べた。

多くの歴史学者が地下水路について見解を示し、市民が見学できるよう発掘坑をガラスで覆ったり屋根を設けたりして保存することを提案している。ハノイ史学会(Hội Sử học Hà Nội)のグエン・クアン・ゴック(Nguyễn Quang Ngọc)会長(教授)によると、これまで皇城の中心部ではリー朝時代の痕跡は見つかっていなかったが、リー朝時代の水路が見つかったことで、李太祖(リー・タイ・トー)がこの区域にカングエン殿をロンチー(Long Trì)庭とともに建てた可能性があるという。正殿の実態をさらに解明するには、グエン・チー・フオン(Nguyễn Tri Phương)通り側へ発掘を広げる必要があるとしている。

「ここは皇城の正殿区域だと特定できる。発掘区域を残して誰もが見に来られるようにすることも、この遺跡を守る一つの方法だ」とゴック氏は述べた。

ベトナム社会科学院(Viện Khoa học Xã hội Việt Nam)の元副院長、チャン・ドゥック・クオン(Trần Đức Cường)博士は、この大型水路は導水路だった可能性があるが、貯水施設や風水に関わる構造物だった可能性もあるとの見方を示した。「有名な遺跡を訪れても研究者たちの成果を見られないのは非常に残念だ。ガラスや屋根を設けるなど、長期的に保存する方法を講じるべきだ。埋め戻しはやむを得ない場合の手段だ。この遺跡は首都の真ん中にあるのだから、市民の見学を制限する理由はない」とクオン氏は述べた。

編集情報: こちら
この記事はベトナム語から翻訳されました。 原文を読む
関連キーワード:
過去の記事
古代ローマの下水道と人骨、ヘルクラネウムで発見

古代ローマの下水道と人骨、ヘルクラネウムで発見

イタリアのヘルクラネウムで全長86mの下水道と人骨が見つかり、2000年前のローマ人の食生活や暮らしの解明につながると期待されている。

公開日: 23/06/2011
アナトリアで巨大サイの化石、2500万年前は孤立していなかった

アナトリアで巨大サイの化石、2500万年前は孤立していなかった

巨大サイ、パラケラテリウムの骨化石から、2500万年前の漸新世にアナトリアがヨーロッパやアジアと陸続きだったことが分かった。

公開日: 18/03/2008
Khoa Học News