Khoa Học News

世界各国の正月の縁起料理

旧正月に韓国の人々が先祖への供え膳に20皿もの料理をそろえる一方、モンゴルの祝宴のメインはわずか2品だ。

韓国


キムチの国・韓国の料理には、見た目が美しく繊細なものが数多くある。そのため、旧正月(ソルラル)に韓国の人々が用意する先祖への供え膳に20品以上が並ぶことも珍しくない。膳は必ず決まった作法に従って準備・配置され、なかでもトックとキムチは欠かせない2品だ。(写真:Travelog)


韓国の正月の膳は、新年に多くの幸運をもたらすとされる餅入りスープ「トック(tteokguk)」がなければ完成しない。このほか、干し魚、牛肉、蒸し饅頭、果物、野菜、干し柿、伝統菓子なども丁寧に用意される。(写真:Aeri's Kitchen, Cathlyn's Korean Kitchen, Korean Bapsang, Wattpad)

中国


中国の人々にとって、餃子は新年の幸運のお守りと繁栄への願いを象徴する料理だ。そのため大みそかの夜には、どの家庭でも餃子を食べる。食べ方にも古くからの伝統的な作法がある。1杯目は祭壇に供え、2杯目はかまどの神(竈神)に供える。3杯目になって、ようやく皆が食べ始める。(写真:Topsimages)


また、中国の正月の食卓には、さまざまな意味を持つ料理が集められ、
幸運や万事如意への願いが込められている。例えば、湯円(タンユエン)は家族の団らん、魚は余るほどの富、年糕(ニェンガオ)は仕事での昇進、春巻きは豊かさをもたらすとされる。(写真:GoinGo, Shkodra News, Soha, Mrttw)

モンゴル


ツァガーンサルと呼ばれる正月には、モンゴルの家の主人は親戚や子どもたちと、料理で埋め尽くされた木のテーブルを囲む。なかでもメインの2品、菓子類と脂ののった羊の丸ゆでが並べられ、客をもてなす。(写真:Delanion)


訪れた客には、羊肉を一切れずつ切り分け、少しの肉まん(ボーズ)やパンのサラダなども振る舞う。特にテーブルには、小麦粉で作った大きな丸い菓子が何層にも積み重ねられている。モンゴルの人々は、この菓子を高く積むほど、その家が繁栄すると考えている。(写真:Toursofmongolia)

シンガポール


シンガポールの正月の食卓には8つのメイン料理が並ぶ。なかでも「発財」とも呼ばれる魚生(ローヘイ、ユーシェン)は欠かせない一品だ。生のサーモンに、パパイヤ、タロイモ、ザボン、ショウガなど細切りにした野菜や果物を合わせて作る。それぞれの食材に固有の縁起の良い意味がある。(写真:OnlyWilliam)


中国の考え方とよく似て、シンガポールの伝統料理も、魚や長寿麺など、新年に良いことが訪れるよう願いを込めたものが多い。ただし盆菜(プンチョイ)は少し異なり、特に象徴的な意味を持たない。たっぷりの量と多くの高級食材が、シンガポールの人々を引きつけている。(写真:Noob Cook Recipes, Wattpad)

ベトナム


ベトナムの人々のテト(旧正月)料理は多彩で、地域ごとに異なる。それでもどの料理も国共通の伝統的な文化的価値に根ざし、先祖への深い敬意を表している。ベトナムの人々は主に、幸運と財運を象徴する緑や赤の料理を用意する。供え膳は通常4品か8品で、四季を表し、新年の不運を防ぐとされる。どこにいても、バインチュン(bánh chưng、ちまき)はベトナムのテトの膳に欠かせない。もち米、豚肉、緑豆などで作られ、これらの食材は古くからのベトナムの水稲農耕の精華だ。このほか、煮こごり、ゾーチャー(giò chả、ベトナムハム)、ゆで鶏、豚肉の煮込み、タケノコのスープなどが並び、どの料理にもそれぞれ意味がある。(写真:Tranlebaoquyen, VinMart Cook)


ラオスの正月はソンクラーン、またはピーマイと呼ばれる。「百万頭の象の国」の人々は、毎年4月中旬ごろと遅めに新年を迎える。ラープは新年の食卓の「魂」とされる。ラオ語で「ラープ」は豊かな福と幸運を意味するからだ。鶏肉か牛肉のひき肉に、さまざまな香草、ライム果汁、きつね色に炒ったもち米の粉を混ぜたもので、もち米と一緒に食べる。ラオスの人々は新年のあいさつの代わりに、親しい人に財運が訪れるよう願ってラープを作って贈ることもある。ラープがおいしくできなければ、その年は一年中不運に見舞われると考えられている。(写真:Lam Linh)


日本の人々は新暦の正月に新年を祝う。正月のための特別な料理はおせちと呼ばれ、雑煮、黒豆、田作り(カタクチイワシの稚魚を砂糖としょうゆで甘辛く煮詰めたもの)、エビ、餅などからなる。どれも丁寧に作られ、それぞれに縁起の良い意味がある。これらは豪華な長方形の重箱に詰められ、中身の料理は地域によって異なる。(写真:Hải Yến)

編集情報: こちら
この記事はベトナム語から翻訳されました。 原文を読む
関連キーワード:
過去の記事
ベトナムで最も希少なハスを守るハノイの保存センターを訪ねて

ベトナムで最も希少なハスを守るハノイの保存センターを訪ねて

ハノイ市内に、国内外の希少なハス約40品種近くを栽培・研究・保存するセンターがある。

公開日: 19/07/2019
ベトナムで最も長い川はどれか

ベトナムで最も長い川はどれか

ベトナムには392本の河川がある。ベトナムに源を発する最長の川と、ベトナム領内を流れる最長の川を紹介する。

公開日: 17/07/2019
Tシャツに開くいら立たしい穴の謎、なぜ数回着ただけで現れるのか

Tシャツに開くいら立たしい穴の謎、なぜ数回着ただけで現れるのか

安いTシャツでも高いTシャツでも、やがて裾付近に小さな穴が開く。主な原因は摩擦と繊維の品質だという。

公開日: 03/08/2018
クフ王のピラミッド、電波を集中させ得ると物理学者が計算

クフ王のピラミッド、電波を集中させ得ると物理学者が計算

ドイツとロシアの物理学者の計算によると、クフ王のピラミッドは電磁エネルギーを内部の部屋に集中させ得るという。

公開日: 01/08/2018
世界最大の洞窟ソンドンにまつわる8つの興味深い事実

世界最大の洞窟ソンドンにまつわる8つの興味深い事実

ベトナム中部フォンニャ・ケバン国立公園にあるソンドン洞窟は、これまでに発見された世界最大の自然洞窟とされる。その8つの事実を紹介する。

公開日: 20/01/2018
道に迷ったとき、どうすれば生き延びられるのか

道に迷ったとき、どうすれば生き延びられるのか

調査や獲物の追跡に夢中になって森の奥で道に迷ったら?脱出方法と救助を待つ際の心得を紹介する。

公開日: 06/06/2016
Khoa Học News